Juan José Nieto e Ingermina: raíces de una conciencia Caribe

Colombia celebra hoy 21 de mayo el día de afrocolombianidad en conmemoración de la abolición de la esclavitud que tuvo lugar en esta fecha en el año 1851. Siendo gobernador de la Provincia de Cartagena, Juan José Nieto decretó el fin de la esclavitud y declarando libres a todos los esclavos.

En el marco de esta fecha reconocer la figura de Nieto Gil es un acto de justicia y reconocimiento a los aportes de este personaje importante en la historia de la república y del Caribe colombiano. Además de su popular desempeño político se destacó por su obra literaria en donde se resalta Ingermina o la Hija de Calamar, dicha novela es un trabajo fundamental para entender las realidades de esa época. Con orgullo destacamos la reedición de la novela por parte de la prestigiosa Ediciones Cátedra de España, que circula desde el 2024. 

Detrás de esta edición crítica se encuentra Consuelo Triviño, una narradora y ensayista colombiana, que también posee la nacionalidad española, autora de una novela importante en la literatura colombiana moderna, como es Prohibido salir a la calle. Es doctora en Filología Románica de la Universidad Complutense de Madrid, vinculada al Instituto Cervantes, entidad creada por el Gobierno de España para la promoción e investigación de la lengua española en el mundo y una de las más destacadas voces del contexto de la literatura de la lengua española.

El gran trabajo de Triviño Anzola pone bajo la lupa los problemas entorno al mestizaje y el proceso de colonización que se encuentran desarrollados dentro de Ingermina. La autora, en entrevista para Universidad del Valle comenta que la obra de Nieto toma el modelo de la novela francesa Atala de Rene de Chateaubriand que se publicó en 1801, reafirmando que Ingermina esta en dialogo con el romaticismo francés conclusión que coincide con la tesis que Nieto desde sus primeros años de autodidacta en Baranoa (especialmente en una biblioteca que había en la Iglesia Santa Ana) fue influenciado por la literatura francesa que trazó bases para su obra literaria pero también en su pensamiento politico, Nieto fue un liberal humanista.

El analisis descrito por la autora permite entender las intenciones que tiene Nieto con Ingermina, al convertirla en una clara alegoría a la patria (como mujer). Es la novela un instrumento político que busca conciliar las fracciones que dejó la conquista en arás de buscar un camino de unión en la construcción de la república. El desarrollo de Ingermina da por sentado el hecho del mestizaje y quizás la critica mas importante se centra en la invisibilización de la raíz afrodescendiente y el sometimiento de la raíz indígena a través de la aculturación. 

Además superar los problemas derivados del mestizaje la novela es un reclama literario por un espacio de identidad e historia para la región, entendiendose la Provincia de Cartagena como gran parte geográfica de lo que hoy conocemos con región Caribe, recordemos que para Gustavo Bell Lemus Nieto es autor de una temprana conciencia caribe. Contar la historia de Calamar es generar un relato diferente al andino que segrega los contextos culturales particulares y es el mestizaje el primer contexto histórico necesario de entender para apuntar a un proceso de identidad Caribe.

La identidad Caribe entendida por esta persona como proceso de sintesis inacabada pero que curiosamente encuentra un origen en la conciencia temprana de Nieto Gil. Consuelo Triviño manifiesta que Ingermina siendo anterior a María de Jorge Isaacs pasa desapercibida para la historia de la literatura colombiana durante mucho tiempo “por el desdén hacia las manifestaciones culturales regionales por parte de nuestra élite intelectual, que excluye y descalifica”, la misma denuncia que realiza Nieto en sus tiempos sobre el silenciamiento sistematico de las voces y relatos de la región.

La edición crítica de Ingermina que desarrolla la experta Consuelo Triviño es un gran aporte para la visibilización de la obra de Nieto Gil, es una oportunidad de seguir desde las instituciones academicas, culturales y la sociedad civil de estudiar a pensandor fundamental de nuestra historia. Nos tocó esperar cerca de un mes para que la edición fisica llegara a Baranoa y contar con este ejemplar de un riguroso trabajo investigativo que debe ser leído y estudiado para abordar la figura de Nieto.

El Museo Histórico de Baranoa celebra 10 años de su fundación, curiosamente se gestó en medio del camino de la investigación de la vida y obra de Nieto Gil, esta institución se ha dedicado estudiar y promover su legado. La Sala Juan José Nieto del MUHBA es el espacio desde donde se sigue vigente el debatey la reflexión sobre este personaje referente para comprender los problemas de nuestra región.